刘建明：“我以前没的选，现在我想做个好人。”
陈永仁：“对不起，我是警察。”
作为一部极具香江色彩的电影，《无间道》把‘生存’这个主题体现得淋漓尽致。
影片中警校大门关闭的那一刻，分出了截然不同的两条路。
好人在道德上得到了面的胜利，然而却无福消受自己的成果；坏人打上了好人的标签，却永远无法改变他的真实出身……
人生最痛苦的事情，莫过于回首凝视却无法重选，若是重新再来，唯有拿命来换。
江致强的话语勾起了江火那尘封已久的记忆，若不是对方突然打电话来，她兴许只有等到影片上映之后才会想起这么件事情。
不过，面对江致强的询问，江火倒是苦笑了一声。
前世的《无间道》，零二年十二月在香江上映，以五千五百零五万的票房成绩，成为了当年香江的票房冠军，但由于结局的原因，导致无法过审，无奈之下，只得让华仔重新补拍了一个被抓的画面，贯彻了正义最终必须要战胜邪恶的思想……
若是没有这个结局，就算江火去求三爷帮忙，也没有用——别看他在恐怖袭击之后，第一时间给江火打来了电话，但《无间道》结局这件事情，可比这些关切还要来的麻烦。
“算了，送审的时候在让江总劝劝他们吧，补拍个镜头留着备用，以免白白拖上九个月的时间，在盗版横行、资源遍地的情况下，只会把这部经典给献祭掉。”
由于香江那边正在热拍，江火自然不能跳出来告诉他们，你们的结局和价值观不符。
只能等到江致强把剧本翻拍权买来，或是等他们准备送审了，才能出言相劝。
至于根据《无间道》改编拍摄的《无间行者》……
这就像是《卧虎藏龙》在东西方的感觉一样。
香江版本精心渲染出了一个‘酷’的无间道。
而美版少了煽情和深沉。
在导演马丁-斯科塞斯的掌控下，变得更加的符合当地现状。
两部电影，本就不是一个流派，君不见，《无间道》在IMDB上面也有八点一的评分。
至于版权买到手了应该如何行事，这点江火并没有想好。
无论是美国人民花了九千亿美金拯救出来的马特呆萌，还是终将油腻的小李子，江火都不认识，整个影片的三大主演，她只和尼科尔森有过联系……
当然，现在谈制片还有些为时尚早。
江火本以为，购买版权这件事情会非常的麻烦，但没成想，二十四小时不到，江致强就把整件事情给谈完了……
“是的，一百万美刀，时效三十年，一次性买断，不参与其他分成。”
等江致强说出其中现状后，江火才明白，为啥价格……这么便宜。
实际上，当初这部影片，也和《蝴蝶效应》一样，被那些影业公司，踢来踢去。
眼见着影片计划就要泡汤，寰亚的一名监制觉得剧本不错，于是便和刘伟强商谈合作。
但是，一谈到钱的时候，寰亚就有些吃不消了，在几百万就能拍一部警匪片的情况下，他们的预算，直接报到了两千万香江币。
江火这时候想要购买改编权，正好撞在他们的枪口上了。
他们也想通过一些方式融通资金，缓解压力。
一百万的价格，足以让他们将整部影片拍完了。
对于他们来说，这个数字已属天价，完就是好莱坞一线剧本的水准了。
但对于江火来说，这个价格，连谈判的心思都没有。
得知消息的江月跑了趟香江，亲自去把所有事情都给敲定。
然而，就在江火准备进组拍摄电影，江月为了版权而奔走忙碌时，身处好莱坞华纳兄弟工作室内的光头，接到了一份通知。
索德伯格看着上头下发的文件，光溜溜的脑门上面浮现出了不少问号，面对华纳的安排，他有些不敢相信，“市场部和宣传部的意思是，我们的电影，要在翠贝卡电影节上展出？”
和国际三大电影节不同，这个翠贝卡电影节，并没有悠久的历史。
又或者说，它是今年才创立的。
9·11事件过后，为了重振曼哈顿下城的士气和经济，为了给下曼哈顿城区的重新规划建设提供契机，美国电影制片人简-罗森泰及著名演员罗伯特-德-尼罗联手，和翠贝卡电影学院一起，弄了这么个项目，和圣丹斯电影节一样，它们都属于独立的北美影展。
影展创立了，主办单位找到了，就缺少影片和发行商了。
因此，各大影业公司，便成为了他们的目标。
说实话，就算这些人给六大之一的华纳扣高帽，它也可以不用理会。