11月1日，火箭离开了印第安纳，转到丹佛高原。
客场大战掘金，这场比赛姚明仍然是替补，和上一场一样，第一节同样没能出场。
直到第二节，姚明才替补上场，但表现不佳，4投1中只得到2分6个篮板，场比赛只打了13分钟，出场时间甚至比另一个替补中锋杰森科利尔还要少。
不过这次比赛火箭却是赢了。
罗恩阿泰斯特16投8中砍下24分8个篮板2个助攻1个抢断2个盖帽，场最佳，史蒂夫弗朗西斯也砍下21分5个篮板5个助攻，替补席上的贾马尔克劳福德也终于爆发，砍下17分2个篮板4个助攻。
依靠着外线三叉戟的出色发挥，火箭以93:74，击败了掘金，拿到了新赛季第一场胜利。
但显然，这样的一场胜利并不值得欣喜，因为本赛季的掘金已经烂到里子了。
过去几个赛季的核心球员，安东尼奥麦克戴斯被掘金送到了尼克斯，拉弗伦茨和尼克范埃克塞尔被掘金送到了小牛。
换回来的球员里，马库斯坎比和朱万霍华德还在养伤，巴西新秀内内和姚明一样，还在适应这个联盟，如果对上这样一支球队都无法做到赢球的话，乔海会立刻宣布鲁迪汤姆贾诺维奇下课的。
好在火箭赢了球，开赛1胜1负，接着，火箭就回到了休斯敦。
……
……
卫理公会医院的体检在火箭队回归休斯敦之后，正式开始了，火箭的所有人都要接受体检，包括乔海在内。
于是，在11月2日这天，卫理公会医院几乎相当于被火箭包场了。
乔海做了化验、心电图、胸透等几项常规的检查，拿了报告他就走人了，自己的身体，他自己还是很清楚的。
乔海健康的很，健康的无法更健康了。
几项常规的检查看，乔海一点问题都没有。
……
乔海的检查是常规检查，而给球队队员的检查，增设了几个运动科的项目，最终还真就查出了一个问题，肯尼托马斯的左膝有严重的伤病隐患，卫理公会医院的意见是，最好休战两周。
另外，乔海也拿到了杰森科利尔的体检报告，负责心律检查的医生一脸严肃的对乔海说道：“乔先生，我建议让杰森科利尔先生做进一步的心脏检查……”
乔海点了点头，这次大体检，他的目标之一就是帮助杰森科利尔早点发现他的心脏病。
“我去通知杰森，让他做进一步的检查。”
……
鲁迪汤姆贾诺维奇也拿到了他的体检报告，体检报告上的一行字，让他的手一直在颤抖。
“膀胱处出现不明阴影，建议详查。”
鲁迪汤姆贾诺维奇想了想，收起了这份体检报告，面色如常的离开了卫理公会医院。
乔海晚来了一步，没能在汤帅之前拿到汤帅的体检报告。
不过乔海也不着急，他知道，汤帅直接拿走体检报告的举动，反而是从侧面印证了汤帅已经发现自己的身体出现了问题。
美国人一向重视自己的身体健康，他相信，汤帅一定会自己到医院，详查问题的。
……
……
一场体检结束了，除了杰森科利尔查出心脏问题，以及汤帅查出不明阴影以外，其他球员、教练的身体很健康。
而在这场体检结束之后，乔海又拉着杰森科利尔，做了进一步的心脏检查。
火箭在休斯敦地区有着特权，检查的结果很快出炉了。
……
卫理公会医院心内科专家丹布罗-摩尔的办公室，办公室的窗帘拉着，以至于室内的光线很暗。
昏暗的白炽灯下，杰森科利尔一字一句的看着诊断报告。
乔海坐在一旁的沙发上，暗自叹了口气。
足坛传奇比尔香克利有一句话，被奉为经典：“足球无关生死，但足球高于生死。”
换到篮球上，就是：“篮球无关生死，但篮球高于生死。”
乔海觉得这句话不对，非常的不对，不管是足球还是篮球，都远远比不上生死！因为人的生命只有一次。
“杰森科利尔先生，如你所见，你的心脏存在问题，不管你怎么想，现在的你应该接受治疗了，否则，你的生命会受到威胁。”
“我知道你是一个篮球运动员，但从现在开始，你必须远离篮球，如果你坚持篮球，你很有可能会倒在篮球场上……”
“……”
杰森科利尔沉默不语，但很快，他点了点头。
乔海也跟着松了口气。
火箭很快对外官宣，因为身体原因，杰森科利尔宣布退役，火箭将为他提供一份管理