“算了算了，”Adun对裁判说。“你就把我刚刚的话翻译给他听就算了。别的我也不说什么了。”
“行，我就帮你说给他听听。”现场裁判对方少云说，“这个家伙说他是个厨师，他平时做的饭可以给五十多人吃，他有一个朋友，是个屠夫，经常专门从南非跑回来吃他做的菜，他说那人长得挺象你的，还说打完比赛，他请你吃饭。”
“不是吧。”方少云说。“我看他打扮的跟个杀人狂似的，没想到他是个厨师啊。没想到他还挺好客的，那麻烦你跟他说声，不用客气了，要是真觉得我跟他朋友长得象，让他打比赛的时候让着我点就行了。下次有机会来中国，我请他吃饭好了。红烧猪手。”
“行啊，没问题。”裁判对Adun说。“我帮你翻译完了，他说请你在比赛里手下留情，要不他请你去中国吃红烧猪手。”
“挖哈哈哈。”Adun心想这个叫什么云的家伙肯定被自己给吓死了，所以比赛还没打，就要让自己让着他点了，看来自己的这身行头非但适合自己的脸型，而且还很适合自己的光辉战绩，简直可以把要你命三千，叉死你不偿命的行头发挥到淋漓尽致。等下比赛这个家伙肯定会和自己的前几个对手一样，被自己吓得大失水准。
“红烧猪手就不必了。”Adun对裁判说，“你跟他说。我喜欢把人手切了，别人看了都说恐怖，但我觉得很爽。”
“哦。”裁判说。“没问题。”
裁判于是对方少云说。“他说谢谢你的红烧猪手，要不他给你讲个恐怖故事？”
“恐怖故事？”方少云说。“那个没啥好听的，我喜欢听鬼故事，一听鬼故事就吓得手脚发软，连比赛都要打不成的。”
“哦，那就还是打比赛吧。”裁判对方少云说，“你准备好了吧，OK了吧？”
“当然，我早就OK了。”方少云说。
“好了，我把你的话都翻译给他听了。”裁判说，“你们该比赛了。”
“你都翻译好了？”Adun说。“这么快，你很专业啊。”
“哪里哪里。”裁判说。“这次WCG的裁判都要求多语言的，我们的裁判长精通好多种语言呢，比如说，英语德语曰语法语汉语爪哇语，布鲁布鲁卡卡语，我就只懂点英语和汉语，比他差远了。对了你准备好比赛了没，我们要开始了。”
“你太谦虚了。”Adun说，“他刚刚说什么没。”
“他说好恐怖啊，都手脚发软，快打不成比赛了。”
“那还等什么啊，开始比赛啊。”Adun说。
“你准备好了？OK了？”
“当然啊。”Adun说。“开始啊。”
“哦。”裁判一边点下了Start一边想，“怪不得昨天的裁判老金会郁闷的打人，原来现在的选手比赛前还喜欢聊天，翻来翻去简直是太麻烦了，真的要让人郁闷的发疯的。不过我的英语不是太好，刚刚也不知道翻对了没。”
***
五四三二一后，Adun和方少云的比赛正式开始。
Adun号称要你命三千，叉死人不长命，他最擅长的种族当然是神族了。Adun也早知道对手是个随机选手，不过这次Adun的运气非常的好，没过多久Adun的探路的Probe，就发现了方少云的基地。
Adun的Probe一走进方少云的基地里，就看见了方少云的矿区里，和自己一样的N多苦力在极其勤劳的挖矿。
这家伙居然随机出现个神族啊。Adun一看之下，就兴奋的打字，“裁判。”
“怎么了，刚刚开始比赛，你又有什么事？”裁判说。“你不会想去上WC了吧。”
“不是的。”Adun说。“你再帮我翻译句话给他听。”
“…。”裁判说。“你们都开始比赛了，还说什么话啊，什么话你不能一气说完啊，要不你打完这场比赛再说吧。”
“就一句。就一句不行吗。”Adun说。“我觉得你特象雷锋。”
“那说好了，就最后一句啊。”现场裁判郁闷的拿来一本英汉大字典，心想这是最后一句了，自己说什么也要翻的准确点。“你说吧。”
“我就知道你是个好人。”Adun对现场裁判说。“那你就跟他说。知道我为什么叫叉死人不偿命么？因为从来还没有人跟我拼叉叉拼过我呢。”
“他让我跟你说，你知道他为什么叫叉死人不偿命么？”现场裁判边翻着英汉大词典，边对方少云说。“因为还还有人跟他拼叉叉拼过他的呢。”
很显然这次的现场裁判的翻译很是精准。
“不是吧，你为什么不早点说呢。”方少云郁闷的说。“刚刚他打字的时候你不跟我说，现在你才跟我说，我都已经做了两兵营，在出叉叉准备跟他对叉叉了。你该不是故意